Dolomites - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Dolomites - traduzione in francese

MOUNTAIN RANGE IN THE ALPS
Dolomite Alps; Dolomite Mountains; The Dolomites; Dolomiti; Italian Dolomites; Dolomitic Alps
  • Tofana massif with [[Cortina d'Ampezzo]] in the foreground
  • Cristallo
  • [[Falzarego Pass]]
  • [[Sella group]]
  • [[Gardena Pass]]
  • 360° panoramic view from Marmolada, the highest peak in the Dolomites
  • Horses on pasture at [[Parco Naturale Tre Cime]], South Tyrol. [[Cadini di Misurina]] in the background
  • Langkofel/Sassolungo]]
  • Skiers in Cortina in 1903
  • [[Vajolet Towers]]

Dolomites         
Dolomites, a mountain range in North Italy
dolomite         
n. dolomite, type of mineral; rock consisting mainly of this mineral
dolomie         
n. dolomite, type of mineral; rock consisting mainly of this mineral

Definizione

dolomite
['d?l?m??t]
¦ noun a mineral or sedimentary rock consisting chiefly of a carbonate of calcium and magnesium.
Derivatives
dolomitic adjective
Origin
C18: from Fr., from the name of the French geologist Dolomieu + -ite1.

Wikipedia

Dolomites

The Dolomites (Italian: Dolomiti [doloˈmiːti]; Ladin: Dolomites; German: Dolomiten [doloˈmiːtn̩] (listen); Venetian: Dołomiti [doɰoˈmiti]: Friulian: Dolomitis), also known as the Dolomite Mountains, Dolomite Alps or Dolomitic Alps, are a mountain range in northeastern Italy. They form part of the Southern Limestone Alps and extend from the River Adige in the west to the Piave Valley (Pieve di Cadore) in the east. The northern and southern borders are defined by the Puster Valley and the Sugana Valley (Italian: Valsugana). The Dolomites are in the regions of Veneto, Trentino-Alto Adige/Südtirol and Friuli Venezia Giulia, covering an area shared between the provinces of Belluno, Vicenza, Verona, Trentino, South Tyrol, Udine and Pordenone.

Other mountain groups of similar geological structure are spread along the River Piave to the east—Dolomiti d'Oltrepiave; and far away over the Adige River to the west—Dolomiti di Brenta (Western Dolomites). A smaller group is called Piccole Dolomiti (Little Dolomites), between the provinces of Trentino, Verona and Vicenza.

The Dolomiti Bellunesi National Park and many other regional parks are in the Dolomites. In August 2009, the Dolomites were declared a UNESCO World Heritage Site.The Adamello-Brenta UNESCO Global Geopark is also in the Dolomites.

Esempi dal corpus di testo per Dolomites
1. L‘autre, son frère donc, se trouvant pour sa part probablement toujours quelque part du côté des Dolomites.
2. Mais il faut dire que, dans les Dolomites, les exploits furent nombreux, de l‘extraterrestre Toni Sailer aux skieuses suisses.
3. Le Bild raconte d‘ailleurs que le couple rentre tout juste des Dolomites. «Hormis les soins réguliers d‘un coiffeur, les Allemands n‘ont pas remarqué de grands changements dans sa façon de vivre, s‘amuse Heinrich Oberreuter.
4. L‘Italien affirme avoir vu le grimpeur de 33 ans s‘entraîner dans les Dolomites au mois de juin, alors que ce dernier a toujours affirmé qu‘il se trouvait alors au Mexique – c‘est d‘ailleurs ce qu‘on lui reprochait.
5. Quant ŕ Mai piů come prima de Giacomo Campiotti, Prix Sergio Leone des organisateurs, son beau sujet (lors d‘une excursion dans les Dolomites pour fęter leur maturité, six jeunes perdent l‘un des leurs...) est malheureusement gâché par une mise en sc';ne trop appuyée.